Krupen

1. Ei krup, wat kröppst? Wärscht nich gekrape, wärscht nich versape. – Frischbier², 2191.

2. Man môt erst krûpen, eh' man lôpen kann. (Oldenburg.) – Bueren, 834; Weserzeitung, 4097.

Empfiehlt ruhigen Fortschritt bei jedem Geschäft und warnt vor Ueberstürzung.

3. Man mutt so lange krupen, bitt man gahn lernt. (Ostfries.) – Hauskalender, I.

Dän.: Man skal krybe til man lærer at gaae. (Prov. dan., 362.)

Engl.: You must learn to creep before you go. (Bohn II, 83.)

Schwed.: Man måste krypa til dess man lärer gå. (Grubb, 507.)

*4. Ers krupen, dann gahn. (Rendsburg.)

*5. Hai krüpet as 'n Snâl op'r Brôke. (Attendorn.) – Firmenich, I, 356, 15.

Er kriecht wie eine Schnecke auf einer Brache.

*6. He krüppt up allen vêren. – Dähnert, 259^a.

Er geht auf Händen und Füssen.

*7. Krup mi man nich möt Gewalt ön e Narsch. – Frischbier², 142.

*8. Krup ön e Narsch, denn kömmste op kein Derp. – Frischbier², 143.

*9. Na, so wat kröppt nich. – Frischbier², 2193.

*10. Sitst (siehst) wat kröppst, kannst nich hucke bliewe. – Frischbier, 420; Frischbier², 2194.

Zuruf älterer Personen an jüngere, wenn sie sich durch unruhiges Wesen wehe gethan oder beschädigt haben.

*11. So wat krüpt up unsen Böhn nich. (Ukermark.)

So etwas kriecht auf unserm Boden nicht. Ausruf des Erstaunens, der Ueberraschung.

*12. Wat kröppst op em Maschkeball ohne Baljet. – Frischbier², 2195.